武虽圣而兴于伊吕桀纣迷惑亡在失人由此言之
君为元首臣为股肱同体相须共成美恶者也伏见前
司𨽻校尉李膺 太仆杜密 太尉掾范滂等正身无玷死
心社稷以忠忤旨横加考案或禁锢闭隔或死徙非所
杜塞天下之口聋盲一世之人与秦焚书 (第 35b 页)

览弟参贪残
元恶自取祻灭览知衅重必有自疑之意臣愚以为览
宜急屏斥送归本郡
桓帝时国政多失内官专宠李膺 杜密 等为党事考逮
城门校尉窦武上疏谏曰臣闻明主不讳讥刺之言以 …… (第 6a 页)
者奸臣牢脩造设党议遂收前司𨽻校尉李膺 太仆杜
密 御史中丞陈翔太尉掾范滂等逮考连及数百人旷
年拘录事无效验臣惟膺等建忠抗节志经王室此诚
陛下稷契伊吕之 (第 7a 页)

　张奂　段颎　陈蕃(朱/震)王允
　　　(王宏赵士孙/瑞 戬)
　　　党锢
　　　刘淑　李膺　 杜密　 刘祐　魏朗　夏馥 (第 1a 页)

空虞放 太仆杜密 长乐少府李膺司隶校尉朱瑀颍川
太守巴肃沛相荀翌河内太守魏朗山阳太守翟超等
皆为钩党下狱死者百馀人妻子 (第 39a 页)

往来者必厚相礼遗豪据北方甚有声称以叉执权尤
不乐入仕就拜昌平太守
　　明元六王
明元皇帝七男 杜密 皇后生太武皇帝大慕容夫人生
乐平戾王丕安定殇王弥阙母氏慕容夫人生乐安宣
王范尹夫人生永昌庄王健建宁王 (第 57b 页)

馀户主者争
谓不可韶曰长活沟壑之人而以此伏罪含笑入地矣
太守素知韶名德竟无所坐以病卒官同郡李膺陈寔 杜密 荀淑等为立碑颂焉子融字元长少能辩理而不
为章句学声名甚盛五府并辟献帝初至太仆年七十
卒
钟皓字季明颍 (第 54b 页)

　　(孙瑞/赵戬)

　　党锢
　　刘淑　李膺　 杜密　

刘祐　魏朗　夏馥　宗
　　慈　巴肃　范滂　尹勋　蔡衍　羊陟　张俭
　　　岑晊　陈翔　孔昱　范康　檀□ …… (第 1b 页)
虽圣而兴于伊吕桀纣迷惑亡在失人由此言之君为
元首臣为股肱同体相须共成美恶者也伏见前司𨽻
校尉李膺 太仆杜密

太尉掾范滂等正身无点死心社
稷以忠忤旨横加考案或禁锢闭隔或徙非所杜塞天 …… (第 56a 页)
君次曰八俊次曰八顾次曰八及次曰八厨犹古之八
元八凯也窦武刘淑陈蕃为三君君者言一世之所宗
也李膺荀昱 杜密

王畅刘祐魏朗赵典朱寓为八俊俊 …… (第 68b 页)
嬴
咨宣褒为八及刻石立墠共为部党而俭为之魁灵帝
诏刋章捕俭等大长秋曹节因此讽有司奏捕前党故
司空虞放 太仆杜密

长乐少府李膺司𨽻校尉朱寓颍
川太守巴肃沛相荀昱河内太守魏朗山阳太守翟超
任城相刘儒太尉掾范滂等百馀 …… (第 69b 页)
鲁国人郎中王璋字伯义东莱曲城人少府卿位行并
不显翟超山阳太守事在陈蕃传字及郡县未详朱寓
沛人与 杜密

等俱死狱中唯赵典名见而已
刘淑字仲承河间乐成人也祖父称司隶校尉淑少学
明五经遂隐居立精舍讲授诸生常数 …… (第 71a 页)
殁谓子宣等曰时将乱矣天下英雄无过曹操张
孟卓与吾善袁本初汝外亲虽尔勿依必归曹氏诸子
从之并免于乱世 杜密

(第 74b 页)
周甫

颍川阳城人也为人沈质少有厉俗志为 (第 74b 页)

切戒厉犹不觉悟乃上书求退绍位又自责不能训
道当先受罪由是绍更遵节大小莫敢违犯时国政多
失内官专宠李膺 杜密 等为党事考逮永康元年上疏
谏曰臣闻名主不讳讥刺之言忠臣不恤谏争之患臣
幸遭盛明之世岂敢怀禄逃罪不竭其 …… (第 9a 页)
前事之失复循覆车之轨臣恐二世之难必将复及赵
高之变不朝则夕近者奸臣牢脩造设党议遂收前司
𨽻校尉李膺 太仆杜密 御史中丞陈翔太尉掾范滂等
逮考连及数百人旷年拘录事无效验臣惟膺等建中 …… (第 9b 页)
实由善人在德为瑞无德为灾陛下所
行不合天意不宜称庆书奏因以病上还城门校尉槐
里侯印绶帝不许有诏原李膺 杜密 等自黄门北寺若
卢都内诸狱系囚罪轻者皆出之其冬帝崩无嗣武召
侍御史河间刘倏参问其国中王子侯之贤者倏称 …… (第 10b 页)
瑜为侍中冯述为屯骑校尉又徵天下名士废黜者前
司𨽻李膺宗正刘猛 太仆杜密 庐江太守朱宇等列于
朝廷请前越巂太守荀昱为从事中郎辟颍川陈寔为
属共定计策于是天下雄隽知其风旨莫不延 (第 11b 页)

上俭遂破览冢宅籍没
资财具言罪状又奏览母生时交通宾客干乱郡国复
不得御览遂诬俭为钩党及故长乐少府李膺 太仆杜
密 等皆夷灭之遂代曹节领长乐太仆熹平元年有司
举奏览专权骄奢策收印绶自杀阿党者皆免
曹节字汉丰南阳新野人 (第 26b 页)

杜　密 桓帝时历代郡雁门太守
虞　恭桓帝时上党太守
陈　翔桓帝时定襄太守
张　奂桓帝时度辽将军
李　膺桓帝时 (第 13b 页)

　庸严击之兵败穆以身捍严与俱战殁
李超为代郡太守永建元年鲜卑寇郡超战死 杜密 字 (第 7b 页)
周甫 颍川阳城人为人沈质少有厉俗志为司
　徒胡广所辟稍迁代郡太守累官太仆党事起免归
　与李膺俱坐而名行相次 (第 7b 页)

　海内人誉忧国忠公之臣此等犹将十世宥之岂有
　罪不彰而致收掠乎不肯平署帝愈怒遂下膺等于
　黄门北寺狱其辞所连及 杜密 陈翔陈实范滂之徒
　二百馀人或逃遁不获皆悬金购募使者四出相望
　陈蕃上言极谏帝怒策免之自后无敢复为党 …… (第 6b 页)
　党人之禁侯览怨张俭尤甚乃令朱并上书告俭与
　同乡二十四人别相署号共为部党图危社稷而俭
　为之魁诏刋章捕俭等曹节因讽有司奏诸钩党者
　虞放李膺 杜密 朱宇荀昱翟超刘儒范滂等请下郡
　县考治时上年十四问节等曰何以为钩党对曰即 (第 7b 页)

曜河
间王修长乐王处文二王母氏阙段夫人生广平王连
京兆王黎皇子浑及聪母氏并阙皆早薨无传
明元皇帝七男 杜密 皇后生太武大慕容夫人生乐平
戾王丕安定殇王弥阙母氏慕容夫人生乐安宣王范 (第 25b 页)

黄门北寺狱(时宦官专权置黄门北寺狱自/武帝以来中都官诏狱所未有)
(也下遐/稼翻)其辞所连及太仆颍川 杜密 御史中丞陈翔及
陈寔范滂之徒二百馀人或逃遁不获皆悬金购募使 …… (第 32a 页)
时大学生张凤等上书讼臣是
为党人所附也(荐张奂事见上卷六年/张凤上书事见五年)臣宜坐之朝廷
知而不问 杜密 素与李膺名行相次(行下孟/翻下同)时人谓之
李杜故同时被系密尝为北海相行春到高密(百官/志凡)
(郡 (第 33a 页)

有力焉(事见五十五卷/桓帝延熹八年)及
临朝政无大小皆委于蕃蕃与窦武同心戮力以奖王
室徵天下名贤李膺 杜密 尹勋刘瑜等皆列于朝廷与
共参政事于是天下之士莫不延颈想望太平而帝乳
母赵娆及诸女尚书(贤曰女尚书内官 …… (第 13b 页)
　与也
九月江夏蛮反(夏户/雅翻)州郡讨平之　丹杨山越围太守
陈夤夤击破之(山越本亦越人依阻山险不纳王租故/曰山越寇扰郡县盖自此始其后孙吴)
(悉取其地以民/为兵遂为王土)　初李膺等虽废锢(事见上卷桓/帝延熹九年)天下
士大夫皆高尚其道而污秽朝廷希之者唯恐不及更
共相标榜为之称号(贤曰标榜犹相称扬也余谓立表/以示人曰标揭书以示人曰榜标)
(榜犹言表揭/也更工衡翻)以窦武陈蕃刘淑为三君君者言一世之
所宗也李膺荀翌(翌范书/作昱) 杜密 王畅刘祐魏朗赵典朱 …… (第 25a 页)
诏刋章捕
俭等(刋章者刋去并姓/名而下其章也)冬十月大长秋曹节因此讽有
司奏诸钩党者故司空虞放及李膺 杜密 朱宇荀翌翟
超刘儒范滂等(贤曰钩谓/相牵引也)请下州郡考治(下遐稼翻/治直之翻)是 …… (第 26a 页)
感戚仲博者滂弟也龙
舒君者滂父龙舒侯相显也(相息/亮翻)母曰汝今得与李杜
齐名死亦何恨(李杜谓李/膺 杜密) 既有令名复求寿考可兼得
乎(复扶/又翻)滂跪受教再拜而辞顾其子曰吾欲使汝为恶
恶不可为使汝为善则我不 (第 27b 页)

帝
愈怒遂下膺等于黄门北寺狱其辞所连及太仆颍川 杜密

御史中丞陈翔及陈寔范滂之徒二百馀人或逃 …… (第 23b 页)
上竟不受封　初窦太后之立也陈蕃有
力焉及临朝政无大小皆委于蕃蕃与窦武同心戮心
以奖王室徵天下名贤李膺 杜密

尹勋刘瑜等皆列于 …… (第 28b 页)
廷希之者惟恐不及更共相标榜为之称号以窦武陈
蕃刘淑为三君君者言一世之所宗也李膺荀翌 杜密

王畅刘祐魏朗赵典朱宇为八俊俊者言人之英也郭
泰范滂尹勋巴肃及南阳宗慈陈留夏馥汝南蔡衍泰
山羊陟为八顾 …… (第 35b 页)
署号共为部党图危社稷而俭为之魁诏刋章捕俭等
冬十月大长秋曹节因此讽有司奏诸钩党者故司空
虞放及李膺 杜密

朱宇荀翌翟超刘儒范滂等请下州
郡考治是时上年十四 (第 36a 页)

　盖之坐用郊天乐
杀南阳太守成瑨(字功平/弘农人)太原太守刘瓆(字文理/高唐人)捕司

隶校尉李膺 太仆杜密(字周甫颍/川阳城人)

部党二百馀人下狱
遂策免太尉蕃
　初帝为蠡吾侯受学于甘陵周福及即位擢福为尚
　书时同郡房植有名当朝( (第 17a 页)
　盖之坐用郊天乐
杀南阳太守成瑨(字功平/弘农人)太原太守刘瓆(字文理/高唐人)捕司

隶校尉李膺太仆杜密(字 周甫

颍/川阳城人)部党二百馀人下狱
遂策免太尉蕃
　初帝为蠡吾侯受学于甘陵周福及即位擢福为尚
　书时同郡 …… (第 17a 页)
　三府陈蕃郤之曰今所案者皆海内人誉忧国忠公
　之臣此等犹将十世宥也岂有罪名不章而致收掠
　者乎不肯平署帝愈怒遂下膺等北寺狱辞连太仆
　 杜密(密素与李膺名行相次时人谓之李杜密尝为/北海相去官还家每谒守令多所陈请同郡刘)
　(胜亦自蜀郡告归闭门扫轨太守王昱谓密日刘季/陵清高士公卿多举之者密曰刘胜知善不荐闻恶)
　(无言隐情惜已自同寒蝉今志义力行之贤而密达/之违道失节之士而密纠之使明府赏刑得中令闻)
　(休扬不亦万分/之一乎昱乃服)

及陈寔范滂之徒二百馀人或遁逃
　不获皆悬金购募(陈寔曰吾不就狱众无所恃乃往/请囚范滂至狱狱吏白祭皋陶 (第 20a 页)
　之臣此等犹将十世宥也岂有罪名不章而致收掠
　者乎不肯平署帝愈怒遂下膺等北寺狱辞连太仆
　杜密(密素与李膺名行相次时人谓之李 杜密

尝为/北海相去官还家每谒守令多所陈请同郡刘)
　(胜亦自蜀郡告归闭门扫轨太守王昱谓密日刘季/陵清高士 …… (第 20a 页)
　初窦太后之立也陈蕃有力焉及临朝政无大小皆

　委于蕃蕃与窦武同心戮力以奖王室徵天下名贤
　李膺 杜密

尹勋(字伯元/河南人)刘瑜等列于朝廷共参政事
　于是天下延颈想望太平而帝乳母赵娆及诸女尚
　书旦夕在 …… (第 25a 页)
　榜为之称号上曰三君(窦武陈蕃刘淑为三君者言/一世之所宗也 刘淑字仲)
　(承河间/乐成人)次曰八俊(李膺荀昱 杜密

王畅刘祐魏朗赵/典朱寓为八俊俊者言人之英也) (第 31a 页)

　　(而亲/者也)
六月南匈奴乌桓鲜卑寇掠九郡○秋七月诸羌复反
○复以张奂为护匈奴中郎将督幽并凉州○杀南阳
太守成瑨太原太守刘瓆捕司𨽻校尉李膺 太仆杜密

部党二百馀人下狱遂策免太尉蕃
　(初帝为蠡吾侯受学于甘陵周福及即位擢福为尚/书时同郡房植有名当朝乡人 …… (第 89a 页)
　(曰今所案者皆海内人誉忧国忠公之臣此等犹将/十世宥也岂有罪名不章而致收掠者乎不肯平署)
　(帝愈怒遂下膺等北寺狱辞连太仆 杜密 及陈寔范/滂之徒二百馀人或逃遁不获皆悬金购募使者四)
　(出寔曰吾不就狱众无所恃乃往请囚陈蕃复上书 …… (第 91b 页)
　(复为怀州属河北道宋属河北西路金改为南怀州/又置沁南军元初复为怀州改怀孟路延祐中又改)
　(怀庆路本朝改为怀庆府𨽻河南道 杜密 颍川阳城/人陈寔颍川许人高密县名注见汉王刘邦四年)
　　书法(党锢诸君子子之者取其公忠责之者议其/矫 (第 94b 页)

　(注见建宁二年灵武地名/注见唐玄宗天宝十五载)
秋九月太传陈蕃大将军窦武奏诛宦者曹节等节等

杀之遂迁太后于南宫
　(初窦太后之立也陈蕃有力焉及临朝政无大小皆/委于蕃蕃与窦武同心戮力以奖王室徵天下名贤)
　(李膺 杜密

尹勋刘瑜等皆列于朝廷与共参政事于/是天下之士莫不延颈想望太平而帝乳母赵娆及)
　(诸女尚书旦夕在太后 …… (第 9b 页)
　(长水射声五校尉皆掌宿卫兵枭首枭本作□古尧/反倒悬首也日南郡名注见武帝元鼎六年奂深病)
　(病虑也患也人豪人中之豪侠迟回/不决意貌或并音去声迟待回避也)质实(李膺颍川/襄城人 杜)
　(密

颍川阳城人刘瑜广陵人雒阳县名注见光/武建武四年巴肃渤海高城人胡腾耒阳人)
　　书法(书奏诛何非专也与 …… (第 11b 页)
　(初李膺等虽废锢天下士大夫皆高尚其道而污秽/朝廷更相标榜为之称号以窦武陈蕃刘淑为三君)
　(君者言一世之所宗也李膺荀昱 杜密

王畅刘祐魏/朗赵典朱宇为八俊俊者言人之英也郭泰范滂尹)
　(勋巴肃宗慈夏馥蔡衍羊陟为八顾顾者言能以德 …… (第 16b 页)
　(怨张俭尤甚览乡人朱并上书告俭与同乡二十四/人别相署号共为部党图危社稷诏刋章捕俭等十)
　(月曹节讽有司奏诸钩党者虞放李膺 杜密

朱宇荀/昱翟超刘儒范滂等请下州郡考治是时上年十四)
　(问节等曰党人何用为恶而欲诛之邪对曰相举群/辈 (第 17a 页)

　年卒年七十九魏郑公以贞观十七年卒年七十三
　当并长文中子十六岁也房梁公以贞观二十二年
　卒年七十一当长文中子九岁也 杜密公 以贞观二
　年卒年四十六当长文中子四岁也文中子固十五
　而抗颜为人师然岂必处处作项橐哉
　胡应麟曰王 (第 12b 页)